Tên Hán Việt: Minh Nguyệt Nhập Quân Hoài (明月入君怀)
Tên cũ: Tang Trung Khế (Cuộc gặp gỡ trong rừng dâu)
Tác giả: Nhất Độ Quân Hoa (一度君华)
Thể loại: Huyền huyễn, tiên hiệp, cổ đại, HE
Độ dài: 104 chương (101 chính truyện + 3 ngoại truyện)
Dịch: whitenavy
Biên tập: kirowan
Làm bìa: Qin, Tâm Tít Tắp, Tiên Tít
Giới thiệu của tác giả (chỉ có một câu): Giữa chưởng viện và Khôi thủ* chẳng có gì hết, hoàn toàn trong sáng nha!
*’Khôi thủ’ là cách xưng hô dành cho thủ lĩnh của Ma khôi – một nhánh của Ma tộc, cũng giống như cách xưng hô ‘Ma tôn’ – tôn thượng của Ma tộc
Giới thiệu của người dịch: Độc giả thấy tên tác giả nhất định sẽ hỏi có ngược không. Người dịch xin khẳng định là không, không chút nào, hoàn toàn không! Đây là câu chuyện theo đuổi cô vợ Ma tộc của một chưởng viện Tiên tông, quá trình vừa hài vừa bi (ngược nam chứ không hề ngược nữ).
Trích lời của Tâm: Ai thích Thịt Thần Tiên nhất định sẽ thích bộ này, không thích thì càng sẽ thích bộ này hơn vì giữ cái hay của Thịt Thần Tiên và bỏ bớt những điểm sạn về tính cách nữ 9.
Hai phái chính tà chủ yếu trong truyện là Huyền môn (Tiên môn) – Ma tộc, các trường phái tu luyện bao gồm:
| Trường phái | Sở trường | Cách gọi người theo trường phái |
| Đạo tông | Đạo pháp, phép thuật | Đạo tu |
| Âm Dương viện | Không chỉ chuyên một trường phái nào, cái gì cũng biết | Âm Dương tu |
| Khí tông | Chế tạo vũ khí, pháp bảo | Khí tu |
| Đao tông | Đao pháp | Đao tu |
| Y tông | Chữa bệnh chữa thương | Y tu |
| Diệu Âm tông | Âm thanh | Diệu Âm tu |
| Trận tông | Trận pháp | Trận tu |
| Phật tông | Quyền pháp | Phật tu |
| Kiếm tông | Kiếm pháp | Kiếm tu |
Cơ cấu của Tiên tông Cửu Uyên bao gồm 9 nhánh (đứng đầu 9 trường phái khác nhau). Mỗi nhánh sẽ có 1 chưởng viện, được phụ tá bởi 4 vị trưởng lão. Cho nên nhóm lãnh đạo sẽ gồm 9 chưởng viện và 36 trưởng lão.