Tác giả: Quan Tựu
Dịch: Nguyễn Hạ Lan
Truyện dịch tặng sinh nhật muộn của bạn An Bee ^^
***
(Giải thích tên truyện: Nguyên văn là “Trong mắt anh có bầu trời đầy sao”. Bầu trời đầy sao trong tiếng Trung là 繁星 – Phồn Tinh, cũng chính là tên của nữ chính. Đến đây thì các bạn đọc hiểu được ý nghĩa của tên truyện rồi nhé!^^)
…
Văn án 1:
Cô nàng Lục Phồn Tinh trong đầu chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền gây dựng sự nghiệp, muốn mở một phòng tranh. Dạo gần đây thịnh hành mốt làm kinh tế nhờ “giai đẹp”.
Lục Phồn Tinh muốn “dụ” hết giai đẹp của toàn trường về phòng tranh của mình, làm người mẫu nam cho các fan nữ. Khó khăn lớn nhất hiện nay của cô là: Cô phải làm thế nào để thuyết phục được Giản Chấn – người đàn ông đẹp trai nhất trường, người bạn trai cũ đã lạnh lùng phũ phàng với cô đến tận phút chót, cam tâm tình nguyện cởi áo ra trước mặt các fan nữ.
Văn án 2:
Sau khi trở thành bạn gái của Giản Chấn, ngày nào Lục Phồn Tinh cũng chờ mong mình bị anh đá.
Đến một hôm, rốt cuộc cô đã được toại nguyện.
Vốn tưởng rằng cuộc sống đã thanh tịnh, kết quả bạn trai cũ còn “hoạt động” dữ dội hơn. Suốt ngày dẫn theo bạn gái lượn lờ trước mắt cô.
Nhìn thấy cô ăn cơm với người đàn ông khác, anh tỏ vẻ chế giễu.
Giản Chấn: “Điều này chứng tỏ sau khi chia tay, ông đây hối hận lắm rồi.”
*****
Lục Phồn Tinh, cô em khóa dưới của khoa sơn dầu, mồm miệng lanh lợi/ Giản Chấn, đàn anh khóa trên của khoa kiến trúc, mặt mày lạnh như băng.
Khi thiếu nữ Lục Phồn Tinh bừng bừng sức sống gặp thanh niên Giản Chấn có thâm niên về diễn xuất.
Hình tượng nam thần nói sụp đổ liền sụp đổ luôn. Có người bạn trai vô nguyên tắc thế này, Lục Phồn Tinh tỏ ra rất hoảng loạn.
Chuyển từ chế độ đấu võ mồm sang chế độ ngược hội độc thân.
Thế giới này lạnh lẽo, chỉ có bàn tay anh nóng ấm, khiến cô muốn đến gần, lại muốn dựa vào…
