Tên gốc: Chiêm sơn vi vương
Thể loại: Dân quốc cận đại, tranh chấp tình yêu, bắn súng chảy máu, cường cường, 1×1, mỹ nhân nóng tính nữ vương cảnh quan thụ x mặt dày vô sỉ thổ phỉ công, HE, có H thơm lắm
Chuyển ngữ: Andrew pastel
Độ dài: 31 chương + 4 phiên ngoại
Văn án
Đây là niên đại mà khói thuốc, tiếng súng, chiến tranh cùng với cảm tình mãnh liệt đồng thời tồn tại.
Nơi núi non khó đi lại này thế mà lại vẫn cứ xảy ra cướp bóc, thế nên Ngu Côn Sơn, một sư đoàn trưởng được phái tới nơi này để tìm hiểu tình hình và đàm phán.
Trùm thổ phỉ nơi này tên Vương Râu (Vương Xuyên Nhi) vừa nhìn thấy dung mạo của Ngu Côn Sơn đã bị hớp hồn, nên nổi lên suy nghĩ bỉ ổi, muốn “lăn giường” môt lần với người kia, ai ngờ càng về sau lại càng đắm chìm, không thể thoát ra được
Mang vẻ ngoài xinh đẹp mỏng manh nhưng sư đoàn trưởng Ngu Côn Sơn lại có một tính cách hoàn toàn trái ngược: ngạo mạn cường thế, đem quân sát phạt vô cùng quyết đoán. Đắc tội với y? Chịu quất roi đi! Đùa giỡn với y? Xác định là chết. Thậm chí nếu muốn thân thiết với y cũng phải bước qua cửa ải cuồng sạch sẽ đến thái quá của y đầu tiên.
Khi lưu manh đụng độ kiêu hãnh, khi lôi thôi gặp gỡ thói ở sạch, “mặt dày vô sỉ” nhưng lại bị “nước chảy vô tình”, chỉ cần tình cảm trao cho nhau không thay đổi, liệu có thể nào một ngày nào đó “vương’ có thể chiếm lấy “sơn”? (*)
(*): “Chiếm núi làm vua” Hán Việt là Chiêm Sơn Vi Vương, có chữ “Vương” họ là anh công, chữ “Sơn” là tên anh thụ.
Lời tác giả:
Vừa xem hết “Lượng Kiếm” nên u mê quân phục, lại vừa xem hết “Quan Trung phỉ sự”, nên u mê thổ phỉ, thế là bùm, viết ra truyện này.
Đây là câu chuyện tình về một anh quan quân xinh đẹp địa vị cao nhưng ngạo mạn lại có tính ở sạch trầm trọng cùng với một gã thổ phỉ lưu manh vai u thịt bắp. Vì tác giả rất lười nghiên cứu, nên mong mọi người không nhìn số liệu, không nhìn lịch sử, không nhìn địa lý, nói chung là… giả mù mà xem. Cảm ơn rất nhiều.