Cuối dòng sông là biển cả. Bất kể con sông nào cũng đổ về biển cả.
Chắc chắn một ngày nào đó, tại nơi nào đấy, cả ba sẽ gặp lại mẹ.
Đây là tác phẩm đầu tiên của Konohara Narise mình được đọc. Nói đúng hơn là novel đầu tiên. Thứ đầu tiên mình đọc của Konohara là Castle mango ^^
Khi đọc đến chap 11, mình đã rất tức, trách Togame nhiều lắm, sao lại dễ dàng từ bỏ Yorozu thế này? Đàn ông gì mà cố chấp nhỏ mọn thấy sợ.
Và trong khi vừa tức vừa rủa vừa chờ thì mình tìm đọc river’s end, và nếu nhớ không lầm thì khi đó là năm 2012.
Sau khi đọc xong truyện này, bất mãn của mình với Togame đã hoàn toàn biến mất. Điều duy nhất mình mong muốn là “Konohara sensei, làm ơn bà đừng bắt Togame phải chịu thêm bất hạnh nữa nhé, hãy để Yorozu đem lại hạnh phúc cho Togame, và cho Togame một gia đình nhé”.
Sau khi đọc được chap 12 của Castle Mango, đọc được câu “okaerinasai” của Yorozu, mình có cảm giác tác giả đã nhắn nhủ với độc giả thế này “yên tâm chưa, Yorozu đã cho Togame một gia đình rồi đấy”. Mình thật sự xúc động, và muốn những ai chưa đọc river’s end hiểu được câu đó có ý nghĩa như thế nào với Togame, muốn có thật nhiều người hiểu được cảm xúc lúc đó của mình.
Chuyển ngữ : Benibeni