Người dịch: Viio
Số chương: 62 chương
Tình trạng bản gốc: Đã hoàn
Tình trạng bản dịch: Đã hoàn
Nhân vật chính: Đường Mật, Úc Ý
Thể loại: Nam chính đa nhân cách, ngọt sủng, 1v1, HE, hiện đại.
Văn Án
Úc Ý đứng đầu tập đoàn kinh doanh đến mấy nhà hàng, tuy rằng chẳng biết gì về làm bánh, nhưng lại có một chiếc lưỡi còn kén chọn hơn cả bếp trưởng được sao vàng Michelin(*). Mà Đường Mật, là món điểm tâm mĩ vị nhất anh từng ăn, tên gọi là: trái tim ngọt ngào.
Đây là câu chuyện dễ thương ấm áp về sự trưởng thành của nam và nữ chính.
(*) sao vàng Michelin: Trong việc thẩm định một nhà hàng thì không gì đáng tin cậy và danh giá hơn ngôi sao vàng Michelin của cẩm nang ẩm thực nổi tiếng thế giới– The Michelin Guide. Sao Michelin chia thành ba thứ bậc 3 sao, 2 sao và 1 sao, trong đó nhà hàng được trao tặng đến ngôi sao thứ 3 sẽ được xem là đỉnh cao ẩm thực đáng mơ ước của bất kì bếp trưởng nào.
Lời người dịch:
Giải thích cái tên một chút: Đường Tâm Mật Ý là tim ngọt như đường, tình nùng như mật. Nhưng Đường Mật, (Úc) Ý, Tâm cũng là tên của nam nữ chính, nên đặt tên truyện như vậy là dụng ý nho nhỏ của tác giả ^^.
Đây là lần đầu dịch truyện của mình, và mình tự nhận năng lực bản thân có hạn, nên có lẽ trong quá trình dịch sẽ vấp phải sạn, mong người đọc thấy sai thì chỉ giáo đồng thời lượng thứ cho mình. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ~
