Em Như Gió Nam [Bản dịch khác]

VĂN ÁN

Cuối tuần đó, Hứa Tri Ý mời Tưởng Tư Tầm đi ăn tối và nhờ anh giúp mình một việc.

Cô đã dành vài giờ đồng hồ để sửa soạn xinh đẹp, chuẩn bị cho cuộc hẹn.

Khi hai người gặp nhau, Tưởng Tư Tầm hỏi: “Có chuyện gì mà phải gặp mặt mới nói được?”

Sau một hồi đấu tranh nội tâm, Hứa Tri Ý nói: “Em có thích một người đàn ông. Gia thế anh ấy không tầm thường, rất có năng lực, vẻ ngoài lại đẹp trai, tầm nhìn cao rộng,…Nói chung rất khó theo đuổi. Đang muốn nhờ anh giúp đỡ làm cầu nối.”

Tưởng Tư Tầm nhìn cô: “Em thích ai? Anh sẽ mang anh ta đến cho em.”

Hứa Tri Ý nhìn anh: “Không cần mang anh ấy tới đây, hiện tại anh ấy đang ở trước mặt em.”

Anh là sếp, cũng là người cô đã thầm thích nhiều năm.

Tưởng Tư Tầm im lặng rất lâu, bởi bạn của anh là Tề Chính Sâm cũng thích Hứa Tri Ý, anh ta đã tỏ tình nhưng bị cô từ chối. Kể từ đó, anh cũng chưa bao giờ có bất kỳ tình cảm nào khác với Hứa Tri Ý ngoài quan hệ cấp trên cấp dưới.

–

Đứa con trai phản nghịch của nhà họ Tưởng, Tưởng Tư Tầm, đã quen với cuộc sống độc thân và tự do, nhất quyết không muốn kết hôn.
 Đột nhiên một ngày nọ, anh lại tuyên bố trong nhóm gia đình rằng anh muốn cưới Hứa Tri Ý.
 Mẹ: Con điên rồi đấy à! Chẳng phải con cũng biết Tề Chính Sâm thích Tri Ý đấy sao!
 Tưởng Tư Tầm: Con cũng thích cô ấy, phải làm sao đây?

–

1. Tiểu thuyết tổng tài cẩu huyết.
 2. Có tình tiết thiên kim thật giả

“Gió nam như ý tôi, thổi mộng tới Tây Châu.”

Thể loại: Ngôn tình hiện đại, HE, hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử

Nhân vật chính：Tưởng Tư tầm x Hứa Tri Ý

Một câu giới thiệu: Yêu thầm sếp
 Lập ý: Cố gắng xây dựng tình cảm 

—