Tên gốc: Chỉ phiến luyến nhân
Tác giả: Sở Hàn Y Thanh
Thể loại: Không gian ảo tưởng, trò chơi, hiện đại, quyết chí vươn lên kiếm tiền nuôi con nhà văn công x mạnh miệng mềm lòng tự cho là cao một mét tám thân hai khúc chibi thụ, 1×1, HE
Tình trạng bản gốc: Hoàn (gồm 119 chương + 6 ngoại truyện)
Editor: Alice
Giới thiệu
Trong điện thoại di động của tác giả đại thần viết truyện cho nam giới Lịch Duyệt Tinh, tự nhiên có thêm một cái app nuôi dưỡng yêu đương.
Quy tắc game yêu cầu hắn phải tương tác với nhân vật ảo “Túc Minh Khiêm” để tăng giá trị yêu đương, từ đó mở khóa thêm nhiều chức năng.
Rất nhanh, Lịch Duyệt Tinh đã được trải nghiệm thế giới thực của người chơi nạp tiền.
Giai đoạn một: “Game rác, đừng hòng lừa tao nạp.”
Giai đoạn hai: “Gói quà một tệ mua không sợ bị thiệt, mua không sợ bị lừa.”
Giai đoạn ba: “Nạp nốt một lần rồi thôi.”
Giai đoạn bốn: “Đừng cản tao, vì con, tao sẵn sàng nạp cả thế giới!”
…
Giai đoạn N: “Cứ mười nghìn phiếu thì tăng thêm mười nghìn chữ; phiếu tháng có thể thua, Saimoe* nhất định phải thắng!”
*Nguyên văn là Nhiên vương “燃王” là thuật ngữ của văn hóa ISML hay Anime Saimoe Tournament (Manh chiến), thường để chỉ quán quân của nhóm nam trong cuộc thi Saimoe. ISML trước đó là cuộc thi bình chọn nhân vật nữ moe (đáng yêu) nhất, vào khoảng 2015, cuộc thi có thêm hạng mục dành cho nam. Trước đấy nhân vật nam có cuộc thi riêng tên Saigar, là phiên bản nam của Saimoe dùng để bình chọn cho nhân vật nam bá nhất, menly nhất, tuy nhiên do nhiều vấn đề nên cuộc thi đã bị hủy bỏ. Thường thì danh hiệu của người chiến thắng theo mình tìm hiểu chỉ gọi chung chung là winner hay champion, chứ không phân biệt hẳn theo giới tính như Trung Quốc là Nhiên chiến – Nhiên vương (cho nam) và Manh chiến – Manh vương (cho nữ). Saimoe ở đây có thể hiểu là người moe (đáng yêu) nhất, theo như baidu thì Nhiên và Manh đều phát âm là moe, Nhiên vương và Manh vương tiếng Nhật đều là Saimoe, nên tạm thời mình sẽ để hẳn Saimoe ở đây, vừa chỉ tên cuộc thi mà cũng vừa nói chung danh hiệu người chiến thắng. Bao giờ tới phần cần phân biệt rõ trong truyện, thì mình sẽ để thành Best guy – Best girl như trên một vài wiki quốc tế của cuộc thi cho dễ hiểu.
o
Cảnh báo nho nhỏ:
Ai thấy không hợp gu có thể lặng lẽ quay xe _(:з” ∠)_
o
Alice: Vớ được một bộ đáng yêu ლ(=ↀωↀ=)ლ
Tên gốc của truyện là “Chỉ phiến luyến nhân” tức người yêu giấy, bên TQ thường dùng từ người giấy để chỉ nhân vật 2D trong game, manga hay anime nên mình chuyển tên truyện thành “Người yêu 2D” luôn~
